WETTBEWERBSPROGRAMM/COMPETITION REPERTOIRE 2013

auswendig und in frei wählbarer Reihenfolge vorzutragen/to be performed from memory in any chosen order.

 

 

I. ETAPPE/ROUND I  (ca. 20 Min.)                                  

a) je eine Etüde aus  op. 10 und  op. 25/one Étude from op. 10 and one from op. 25 from the following list:

 

                        C-Dur               op. 10  Nr. 7

                        F-Dur                op. 10  Nr. 8

                        As-Dur              op. 10  Nr. 10

                        Es-Dur              op. 10  Nr. 11

                        a-Moll               op. 25  Nr. 4

                        e-Moll               op. 25  Nr. 5

                        Des-Dur            op. 25  Nr. 8

                        h-Moll               op. 25  Nr. 10

 

b) eine der folgenden Polonaisen/one of the following Polonaises:

 

                        cis-Moll             op. 26  Nr. 1
                        c-Moll               op. 40  Nr. 2

                        d-Moll               op. 71  Nr. 1 (WN 11)*

                        B-Dur               op. 71  Nr. 2 (WN 17)*

                        f-Moll                op. 71  Nr. 3 (WN 12)*

                        gis-Moll             posth. (WN 4)* oder/or Nr. 14 in der
                                               Paderewski-Ausgabe/Paderewski Edition

                       

c) drei Mazurken aus demselben Opus, zur Auswahl aus/three Mazurkas from the same opus, from:

 

op. 6, op. 30, op. 33, op. 41, op. 63

 

oder/or

 

folgende drei Mazurken/or the following group of three mazurkas:

                        a-Moll    „Gaillard“ (Dbop. 42A)* oder/or Nr. 42 in der
                                   Paderewski-Ausgabe/Paderewski Edition

                        B-Dur   posth. (WN 7)* oder/or  Nr. 52 in der 
                                   Paderewski-Ausgabe/Paderewski Edition

                        C-Dur   (Band/Vol. 37, Seite/Page 44)* oder/or Nr. 57 in der
                                   Paderewski-Ausgabe/Paderewski Edition

 

d) Variation Nr. 6 in E-Dur von Chopin (18 Takte) über den Marsch aus „I Puritani“ von Bellini aus der Gemeinschaftskomposition"Hexameron"/Variation No. 6 in E major by Chopin (18 bars) on the March from the opera „I Puritani“ by Bellini from the collaborative work „Hexameron“ (Dbop. 29, Band/Volume 12 A)*

 

*National Edition, ed. Jan Ekier

Jede zuverlässige Ausgabe von Chopins Werken ist zulässig. Die oben genannten Ausgaben dienen lediglich der besseren Identifizierung der Werke./Any reliable edition of Chopin’s works may be used and the above-mentioned editions are given solely for better identification of the works in question.

 

II. ETAPPE/ROUND II  (45 - 50 Min.)

a) Barcarolle                 Fis-Dur             op. 60

 

b) eine der Sonaten /one of the sonatas - ohne Wiederholungen/without repeats

 

                        c-Moll               op. 4

                        b-Moll               op. 35

                        h-Moll               op. 58

 

oder/or

 

acht aufeinanderfolgende Préludes /eight consecutive Préludes from 24 Préludes op. 28

 

und

 

eine der Balladen/and one of the Ballades

 

                        g-Moll               op. 23

                        F-Dur                op. 38

                        As-Dur              op. 47

                        f-Moll                op. 52

c) ein oder mehrere Werke Chopins nach freier Wahl/one or more works by Chopin of candidate’s own choice (ausgenommen/excluding Etüden, Polonaisen und Mazurken)

 

III. FINALE

 

Konzert für Klavier und Orchester/Concerto for piano and orchestra

                        e-Moll               op. 11

oder/or             f-Moll                op. 21

 

 

8 Finalisten werden von der KAMMERPHILHARMONIE PARDUBICE aus Tschechien unter der Leitung von MARKO IVANOVIC begleitet/8 finalists will be accompanied by the CZECH CHAMBER PHILHARMONIC PARDUBICE under the bâton of MARKO IVANOVIC.